Im neuen Glanz

Nach dem verheerenden Brand im November 2021 wurde das Gasthaus Kreuz in Zuzwil Dank der außergewöhnlichen Unterstützung von Familie, Mitarbeitern, Behörden, Versicherungen, Handwerkern und Freunden wieder aufgebaut. Nun erstrahlt es in neuem Glanz. Die Gemeinschaft und der unermüdliche Einsatz aller Beteiligten haben es ermöglicht, dass das traditionsreiche Haus seine Türen erneut öffnen und seine Gäste in gewohnt herzlicher Atmosphäre empfangen kann. 

Kernsaniert

Die Verwendung von LIGNATUR-Kastenelementen (LKE) trug massgeblich dazu bei, die strukturelle Integrität und die Sicherheit des Gebäudes wiederherzustellen, während gleichzeitig die ästhetischen und funktionalen Anforderungen erfüllt wurden. LIGNATUR-Kastenelemente haben eine Deckbreite von 200 mm und wiegen nur etwa 7 kg pro Laufmeter. Sie sind leicht und können so ideal von Hand verlegt werden, was sie besonders für Sanierungsprojekte geeignet macht. Aufgrund ihrer hohen Tragfähigkeit war es möglich, die LIGNATUR-Elemente mit nur 220 mm Deckenstärke bei einer Spannweite von knapp 6 m extrem schlank auszuführen – neben der optischen Ästhetik ein wichtiger Aspekt, um ein Maximum an lichter Raumhöhe zu generieren. Die Anforderungen an das Gebäude REI60 werden in der Decke mit dem LIGNATUR-Kastenelementen erfüllt.

Know-How im Kasten

Über dem Restaurant befinden sich die Hotelzimmer des Gasthauses, was zusätzliche Anforderungen an die Trenndecke mit sich bringt. Als Herausforderung galt es, neben dem Brandschutz auch den Schallschutz und die Raumakustik im LIGNATUR-Kastenelement (LKE) zu integrieren.  Zum Einsatz kommen LKE, welche im Wechsel eine Akustikperforation des Akustik Typs 3 aufweisen. Die Lochung der unteren Lamelle, mit hinterlegtem Absorber, reduziert die Nachhallzeit im Raum, was insbesondere in der Gaststube von großer Bedeutung ist. Der ästhetische Wechsel der Deckenstruktur trägt zusätzlich zur ansprechenden Optik bei. Um den Anforderungen an den Schallschutz gerecht zu werden, wurde jede zweite Hohlkammer mit Splitt beschwert. Die mit Splitt befüllten Kastenelemente und unten doppelter Lamelle werden für den Brandfall rechnerisch tragend angesetzt. Die perforierten Elemente schützen die Tragenden vor dem seitlichen Abbrand und verhindern ein Durchbrennen. Kombiniert garantieren die beiden REI60.

Für die Beleuchtung führen Installationen vertikal durch die Kastenelemente, der Ringspaltverschluss der Öffnungen ist an der Unterseite mit einer brandschutztechnisch wirksamen Abdichtungsmasse der Firma Hilti verfüllt. Alle bauphysikalischen Massnahmen sind in der LIGNATUR ETA  11/0137 verankert.

In Balance

«Für mich als Zuzwilerin war es von grosser Wichtigkeit, dem neuen Restaurant Kreuz ein zeitgemässes Erscheinungsbild zu geben, ohne den Charakter der alten Räumlichkeiten zu verlieren. Obwohl das ganze Gebäude praktisch bis auf die Fassade neu erstellt wurde, ist es trotzdem gelungen den alten Charme zu erhalten. Die Balance zwischen alt und neu zu finden, so dass das Erscheinungsbild erhalten bleibt, war nicht immer einfach. Dabei mussten wir auch den neuen baulichen Vorschriften entsprechen» - Diana Kreis, Kreis Innenarchitektur

Das Zusammenspiel zwischen Holzingenieur, Brandschutzbehörden, Architekt und Unternehmer hat für uns bei diesem Bauvorhaben vorbildlich funktioniert und zu einem sehr gelungenen Projekt geführt. Herzliche Gratulation an alle Beteiligten.

Kreis Innenarchitektur, Zuzwil / CH
Gschwend Holzbau, Zuzwil / CH
Holz-Bau-Physik, St. Gallen / CH
Baumann Akustik und Bauphysik, Uzwil / CH

Fotos: Diana Kreis